{"id":176950,"date":"2023-03-06T09:18:02","date_gmt":"2023-03-06T09:18:02","guid":{"rendered":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/blog\/ballar-la-resiliencia-un-ritual-contemporani-per-claudia-brufau-bonet\/"},"modified":"2023-03-06T09:18:02","modified_gmt":"2023-03-06T09:18:02","slug":"ballar-la-resiliencia-un-ritual-contemporani-per-claudia-brufau-bonet","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/ballar-la-resiliencia-un-ritual-contemporani-per-claudia-brufau-bonet\/","title":{"rendered":"&#8216;Ballar la resili\u00e8ncia, un ritual contemporani&#8217;, per Cl\u00e0udia Brufau Bonet"},"content":{"rendered":"<p>Sota el sed\u00e0s de la po\u00e8tica minimalista, el treball coreogr\u00e0fic de Poliana Lima explora la identitat i la mem\u00f2ria a trav\u00e9s del cos. I \u00e9s que aquesta brasilera nascuda el 1983 a S\u00e3o Paulo, establerta a Madrid des de 2010, ha trobat en la dansa el llenguatge per parlar de la condici\u00f3 humana i del misteri de la nostra exist\u00e8ncia. Amb atenci\u00f3 tant en la forma com en el fons, les seves coreografies busquen sempre una connexi\u00f3 propera i \u00edntima amb el p\u00fablic que s\u2019explica en la seva formaci\u00f3 en sociologia i dansa. Lima \u00e9s llicenciada en Ci\u00e8ncies Socials per la Universitat Estatal de Campinas i es va formar en ballet cl\u00e0ssic i dansa contempor\u00e0nia. A m\u00e9s de ballarina i core\u00f2grafa, Lima \u00e9s pedagoga, una faceta que impregna els seus altres dos rols. Va ser artista associada del Centre Conde Duque de Madrid, on va estrenar <em>Aqu\u00ed Siempre <\/em>(2019) i <em>Las cosas en la distancia<\/em> (2020)<em>. <\/em>Amb<em> Las cosas se mueven pero no dicen nada,<\/em> Lima va formar part de la selecci\u00f3 d\u2019artistes del 2021 a plataforma europea Aerowaves. <em>Oro negro<\/em> (2022), estrenat al Festival de Oto\u00f1o de Madrid, \u00e9s el seu \u00faltim treball.<\/p>\n<p>La seva traject\u00f2ria com a core\u00f2grafa va arrencar quan es va establir a Madrid. Despr\u00e9s de crear la seva primer pe\u00e7a curta, <em>Palo En la Rueda<\/em>, comen\u00e7a a treballar en t\u00e0ndem amb la core\u00f2grafa lituana Ugne Dievaityte i presenten <em>Es como ver nubes<\/em> (2012) i m\u00e9s tard <em>Flesh<\/em> (2014). Durant el 2013 va participar en el projecte europeu Performing Gender, dins del context del qual va presentar <em>Cuerpo-Trapo<\/em> al Museu d\u2019Art Contemporani de Zagreb (Cro\u00e0cia). El 2014 va crear la seva primera pe\u00e7a per a grup, <em>At\u00e1vico<\/em>, amb la que va guanyar el XXVIII Certamen Coreogr\u00e1fico de Madrid i la Beca Dance Web del festival Impulstanz de Viena.<\/p>\n<p>A <em>At\u00e1vico<\/em> recorre a la mem\u00f2ria. Sense pretendre retratar la dictadura militar del Brasil (1964-1985), Lima explora com respon el cos despr\u00e9s d\u2019una experi\u00e8ncia traum\u00e0tica. \u00c9s a dir, el punt de partida \u00e9s un platejament molt concret, per\u00f2 a trav\u00e9s de la seva pr\u00e0ctica coreogr\u00e0fica i una escenificaci\u00f3 austera esdev\u00e9 una experi\u00e8ncia multisensorial. Si amb <em>At\u00e1vico<\/em> crea una pe\u00e7a sobre la mem\u00f2ria, <em>Hueco<\/em> (2017), estrenat a los Teatros del Canal, \u00e9s un solo que indaga en la identitat. Les paraules vertigen i buit son claus en el proc\u00e9s de creaci\u00f3 d\u2019aquesta pe\u00e7a: vertigen perqu\u00e8 el temps vola i per la sensaci\u00f3 de no pert\u00e0nyer a Espanya ni a Brasil, i buit per la sensaci\u00f3 davant all\u00f2 desconegut.<\/p>\n<p>Amb <em>Las cosas se mueven pero no dicen nada<\/em>, que ara es presenta al Mercat de les Flors dins el festival Dansa Metropolitana, Lima demostra la seva capacitat per embarcar-se en un exercici formal per construir una coreografia minimalista molt ben tramada. Aquest espectacle per a vuit a dotze ballarines va n\u00e9ixer com una pe\u00e7a curta el 2016 en el Laboratorio 180 amb joves ballarines recent graduades. Uns anys m\u00e9s tard i amb el suport de centres de creaci\u00f3 i teatres d\u2019Espanya, Fran\u00e7a i Portugal va poder desenvolupar l\u2019espectacle que es va estrenar als Teatros del Canal el 2020.<\/p>\n<p>Impregnada pels conceptes de persist\u00e8ncia i resist\u00e8ncia f\u00edsica, aquesta coreografia de Lima ancora a ballarina en un punt fix de l\u2019escenari. Confinades, sense moure\u2019s de tors en avall, despleguen patrons repetitius i minimalistes amb els seus bra\u00e7os, tors i cap. Amb l\u2019escenari despullat i sense m\u00fasica, la respiraci\u00f3 profunda de les ballarines, que s\u2019accentua amb l\u2019esgotament, ens convida a un viatge atmosf\u00e8ric a trav\u00e9s de diferents estats f\u00edsics, i de retruc an\u00edmics.<\/p>\n<p>En el proc\u00e9s de creaci\u00f3 Lima va partir de la relaci\u00f3 entre la repetici\u00f3 i la difer\u00e8ncia, i com a base de repetir la mateixa frase de moviment sorgeix la singularitat de cada ballarina. A l\u2019hora de dibuixar els patrons, la core\u00f2grafa es va imaginar com podrien ser els processos biol\u00f2gics de selecci\u00f3 natural, com es crea i reprodueix la vida. Per\u00f2 el veritable motor de la pe\u00e7a \u00e9s que les ballarines generen el so a partir del moviment, tot creant la seva pr\u00f2pia m\u00fasica.<\/p>\n<p>Sense que Lima pretengu\u00e9s crear una coreografia feminista, el fet de que sigui encarnada per un elenc de dones ens apunta cap aquesta direcci\u00f3. <em>Las cosas se mueven pero no dicen nada <\/em>podria ser una obra sobre el fet de ser dona. Tot i que l\u2019obra de Lima no s\u2019inspira ni pren de refer\u00e8ncia <em>Rosas danst Rosas<\/em> (1983) d\u2019Anne Teresa De Keersmaeker \u00e9s gaireb\u00e9 inevitable: una est\u00e8tica minimalista, patrons repetitius i la sonoritat de la respiraci\u00f3 que subratlla l\u2019esgotament de les ballarines. La intenci\u00f3 de De Keersmaeker no va ser mai crear una obra amb un rerefons feminista, com en el seu moment no ho ha estat de Lima. Encara que en ambd\u00f3s casos les core\u00f2grafes ens guien a trav\u00e9s de l\u2019acci\u00f3 i no pas la interpretaci\u00f3, sovint \u00e9s dif\u00edcil separar la forma del fons; son cossos de dona que resisteixen, s\u2019adapten, canvien de forma per\u00f2 perduren.<\/p>\n<p>Les coses (els cossos) es mouen i aix\u00f2 \u00e9s un fet, per\u00f2 qu\u00e8 diuen o no \u00e9s una q\u00fcesti\u00f3 amb moltes possibles lectures. La pe\u00e7a aplaudeix la resili\u00e8ncia i persist\u00e8ncia de les ballarines que s\u2019enfronten individual i col\u00b7lectivament a l\u2019esgotament, i d\u2019aquest esfor\u00e7 n\u2019emana una mir\u00edada d\u2019imatges po\u00e8tiques que ressonen amb for\u00e7a. Cossos, \u00e9ssers que celebren la seva exist\u00e8ncia. Tal vegada, <em>Las cosas se mueven pero no dicen nada<\/em> \u00e9s una invocaci\u00f3, un ritual contemporani.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Cl\u00e0udia Brufau Bonet<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/espectacle\/las-cosas-se-mueven-pero-no-dicen-nada\/\"><span style=\"color: #0000ff;\">Poliana Lima presenta <em>Las cosas se mueven pero no dicen nada<\/em> al Mercat de les Flors del 9 a l&#8217;11 de mar\u00e7 de 2023<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el proc\u00e9s de creaci\u00f3 Lima va partir de la relaci\u00f3 entre la repetici\u00f3 i la difer\u00e8ncia, i com a base de repetir la mateixa frase de moviment sorgeix la singularitat de cada ballarina<\/p>\n","protected":false},"featured_media":176386,"template":"","categoria":[6471],"etiqueta_blog":[],"class_list":["post-176950","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria-temporada-2022-23"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&#039;Ballar la resili\u00e8ncia, un ritual contemporani&#039;, per Cl\u00e0udia Brufau Bonet<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En el proc\u00e9s de creaci\u00f3 Lima va partir de la relaci\u00f3 entre la repetici\u00f3 i la difer\u00e8ncia, i com a base de repetir la mateixa frase de moviment sorgeix la singularitat de cada ballarina\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/ballar-la-resiliencia-un-ritual-contemporani-per-claudia-brufau-bonet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&#039;Ballar la resili\u00e8ncia, un ritual contemporani&#039;, per Cl\u00e0udia Brufau Bonet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el proc\u00e9s de creaci\u00f3 Lima va partir de la relaci\u00f3 entre la repetici\u00f3 i la difer\u00e8ncia, i com a base de repetir la mateixa frase de moviment sorgeix la singularitat de cada ballarina\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/ballar-la-resiliencia-un-ritual-contemporani-per-claudia-brufau-bonet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mercat de les Flors\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/poliana.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"385\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/ballar-la-resiliencia-un-ritual-contemporani-per-claudia-brufau-bonet\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/ballar-la-resiliencia-un-ritual-contemporani-per-claudia-brufau-bonet\/\",\"name\":\"'Ballar la resili\u00e8ncia, un ritual contemporani', per Cl\u00e0udia Brufau Bonet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/ballar-la-resiliencia-un-ritual-contemporani-per-claudia-brufau-bonet\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/ballar-la-resiliencia-un-ritual-contemporani-per-claudia-brufau-bonet\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/poliana.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-06T09:18:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-06T09:18:02+00:00\",\"description\":\"En el proc\u00e9s de creaci\u00f3 Lima va partir de la relaci\u00f3 entre la repetici\u00f3 i la difer\u00e8ncia, i com a base de repetir la mateixa frase de moviment sorgeix la singularitat de cada ballarina\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/ballar-la-resiliencia-un-ritual-contemporani-per-claudia-brufau-bonet\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/ballar-la-resiliencia-un-ritual-contemporani-per-claudia-brufau-bonet\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/ballar-la-resiliencia-un-ritual-contemporani-per-claudia-brufau-bonet\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/poliana.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/poliana.jpg\",\"width\":385,\"height\":140},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/ballar-la-resiliencia-un-ritual-contemporani-per-claudia-brufau-bonet\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8216;Ballar la resili\u00e8ncia, un ritual contemporani&#8217;, per Cl\u00e0udia Brufau Bonet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/\",\"name\":\"Mercat de les Flors\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/#organization\",\"name\":\"Mercat de les Flors\",\"url\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/header-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/header-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Mercat de les Flors\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'Ballar la resili\u00e8ncia, un ritual contemporani', per Cl\u00e0udia Brufau Bonet","description":"En el proc\u00e9s de creaci\u00f3 Lima va partir de la relaci\u00f3 entre la repetici\u00f3 i la difer\u00e8ncia, i com a base de repetir la mateixa frase de moviment sorgeix la singularitat de cada ballarina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/ballar-la-resiliencia-un-ritual-contemporani-per-claudia-brufau-bonet\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"'Ballar la resili\u00e8ncia, un ritual contemporani', per Cl\u00e0udia Brufau Bonet","og_description":"En el proc\u00e9s de creaci\u00f3 Lima va partir de la relaci\u00f3 entre la repetici\u00f3 i la difer\u00e8ncia, i com a base de repetir la mateixa frase de moviment sorgeix la singularitat de cada ballarina","og_url":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/ballar-la-resiliencia-un-ritual-contemporani-per-claudia-brufau-bonet\/","og_site_name":"Mercat de les Flors","og_image":[{"width":385,"height":140,"url":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/poliana.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/ballar-la-resiliencia-un-ritual-contemporani-per-claudia-brufau-bonet\/","url":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/ballar-la-resiliencia-un-ritual-contemporani-per-claudia-brufau-bonet\/","name":"'Ballar la resili\u00e8ncia, un ritual contemporani', per Cl\u00e0udia Brufau Bonet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/ballar-la-resiliencia-un-ritual-contemporani-per-claudia-brufau-bonet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/ballar-la-resiliencia-un-ritual-contemporani-per-claudia-brufau-bonet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/poliana.jpg","datePublished":"2023-03-06T09:18:02+00:00","dateModified":"2023-03-06T09:18:02+00:00","description":"En el proc\u00e9s de creaci\u00f3 Lima va partir de la relaci\u00f3 entre la repetici\u00f3 i la difer\u00e8ncia, i com a base de repetir la mateixa frase de moviment sorgeix la singularitat de cada ballarina","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/ballar-la-resiliencia-un-ritual-contemporani-per-claudia-brufau-bonet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/ballar-la-resiliencia-un-ritual-contemporani-per-claudia-brufau-bonet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/ballar-la-resiliencia-un-ritual-contemporani-per-claudia-brufau-bonet\/#primaryimage","url":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/poliana.jpg","contentUrl":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/poliana.jpg","width":385,"height":140},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/ballar-la-resiliencia-un-ritual-contemporani-per-claudia-brufau-bonet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8216;Ballar la resili\u00e8ncia, un ritual contemporani&#8217;, per Cl\u00e0udia Brufau Bonet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/","name":"Mercat de les Flors","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/#organization","name":"Mercat de les Flors","url":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/header-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/header-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Mercat de les Flors"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/176950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/176386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categoria?post=176950"},{"taxonomy":"etiqueta_blog","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etiqueta_blog?post=176950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}