{"id":115131,"date":"2021-12-03T12:25:54","date_gmt":"2021-12-03T12:25:54","guid":{"rendered":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/blog\/?p=2525"},"modified":"2023-06-15T09:48:56","modified_gmt":"2023-06-15T09:48:56","slug":"des-de-la-sala-pina-bausch-per-eulalia-bosch","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/des-de-la-sala-pina-bausch-per-eulalia-bosch\/","title":{"rendered":"‘Des de la Sala Pina Bausch’, per Eul\u00e0lia Bosch"},"content":{"rendered":"

Mercat de les Flors. \u00daltim dissabte de novembre. Fred i fosc. Deborah Hay presenta la seva coreografia The Match<\/em> amb la companyia sueca de dansa contempor\u00e0nia Cullberg.<\/p>\n

Cap seient lliure. Tres ballarins i una ballarina a l\u2019escenari. La il\u00b7luminaci\u00f3 els segueix sense desapar\u00e8ixer del tot del pati de butaques. L\u2019\u00fanic so de la representaci\u00f3 \u00e9s el que emeten els propis ballarins de tant en tant. Sons repetitius que s\u2019inicien t\u00edmidament fins a trobar el ritme just i que, a mesura que passen els minuts, perden la uniformitat del metr\u00f2nom interior fins a confondre\u2019s amb els moviments que generen per conduir l\u2019escena en una altra direcci\u00f3.<\/p>\n

Els cossos molt ben exercitats de la ballarina i els seus tres companys no s\u00f3n el suport d\u2019un vestuari especialment sofisticat. La combinaci\u00f3 de vambes i peus nus relliguen, quan cal, el moviment i el so.<\/p>\n

Tot els ve de dins. Tot ressona fora. El p\u00fablic respira baixet i es deixa portar per all\u00f2 que sembla creat en el mateix moment que es percebut.<\/p>\n

Aplaudiments. Repetides mostres de complaen\u00e7a. Breus moments d\u2019espera mentre es col\u00b7loquen cadires, micr\u00f2fons i ampolles d\u2019aigua en un espai fins el moment nom\u00e9s ocupat per l\u2019expectativa atenta de l\u2019audi\u00e8ncia que la dansa transforma. Comen\u00e7a una conversa, condu\u00efda per B\u00e0rbara Raubert, amb la participaci\u00f3 de la pr\u00f2pia Deborah Hay , Jeanine Durning, la seva directora d\u2019assajos, i Louise Dahl i Adam Sch\u00fctt, que acaben de deixar l\u2019escenari.<\/p>\n

La m\u00e0gia de l\u2019espectacle segueix en el di\u00e0leg. Deborah Hay \u00e9s el centre. Ella respon breument i mira amb insist\u00e8ncia a la resta de participants perqu\u00e8 segueixin les seves paraules tan precises com si fossin simples insinuacions.<\/p>\n

En un moment donat alg\u00fa s\u2019atreveix a formular una pregunta ineludible despr\u00e9s de la singularitat de l\u2019espectacle que acabem de veure.<\/p>\n

– Qu\u00e8 \u00e9s per vost\u00e8 la dansa?<\/p>\n

– \u00c9s all\u00f2 que el ballar\u00ed i la ballarina fan quan ballen.<\/p>\n

De sobte, com un llamp, percebo amb total claredat aquest espai m\u00e0gic, misteri\u00f3s i alhora evident, del qual acabem de despenjar-nos amb el nostre aplaudiment col\u00b7lectiu. La ci\u00e8ncia \u00e9s all\u00f2 que fa un cient\u00edfic quan treballa, l\u2019escriptura \u00e9s all\u00f2 que fa una escriptora mentre escriu, la m\u00fasica \u00e9s el que passa en el moment espec\u00edfic del concert, de l\u2019assaig, de la composici\u00f3, la filosofia \u00e9s all\u00f2 que passa quan una persona pensa…<\/p>\n

No puc dominar l\u2019emoci\u00f3. No trobo cap excepci\u00f3 a la regla que acaba de ser formulada per la Deborah i la Jeanine de forma combinada.<\/p>\n

Quan torno l\u2019atenci\u00f3 a la sala, sento. \u201c… m\u2019interessen les preguntes i sostenir-me en elles. No em calen les respostes\u201d. I recordo com els nens i nenes de pocs anys s\u00f3n capa\u00e7os de mantenir obertes q\u00fcestions fonamentals que els creuen com a estrelles fugaces i segueixen jugant sense m\u00e9s.<\/p>\n

I torno a escoltar: \u201cNo s\u00e9 qu\u00e8 \u00e9s la bellesa… La percebo i em rendeixo a la seva pres\u00e8ncia!\u201d, est\u00e0 dient la Deborah.<\/p>\n

Quan surto al carrer, necessito caminar fins a casa malgrat la foscor i el fred. Vull que The Match<\/em> ressoni dintre meu. Els carrers s\u00f3n plens de terrasses on la gent sopa eludint la incomoditat de la nit hivernal. Tenen por del contagi de la malaltia que circula pel m\u00f3n sencer. Les arts contagien amb la mateixa for\u00e7a que els virus, em dic a mi mateixa, nom\u00e9s que el seu \u00e9s un contagi d\u2019energia que jo reconec amb el nom de la humanitat dels humans.<\/p>\n

Deborah Hay, que ha sostret la m\u00fasica de The Match<\/em>, permet un so combinat de diverses partitures de Laurie Anderson en la coreografia Figure a Sea<\/em> que es veur\u00e0 tamb\u00e9 aquesta setmana al Mercat de les Flors. Tot plegat passa en les sales que porten per nom Pina Bausch i Maria Aur\u00e8lia Campany. Miquel Barcel\u00f3, a la c\u00fapula que corona l\u2019edifici transforma els p\u00e8tals de les flors \u2014 que havien estat les primeres residents de l\u2019indret\u2014 en p\u00e0gines de llibres…<\/p>\n

Degustar les arts, llegir, escriure i ser amatent del moviment i del so i de totes les seves formes diverses que tenen de combinar-se i perseguir-se, \u00e9s la millor forma de saber que hi ha un espai m\u00e0gic que s\u2019obre quan vivim la nostra vida<\/em>, \u00e9s a dir quan fem all\u00f2 que fem quan vivim<\/em>. Com seria tot plegat sense aquests moments d\u2019il\u00b7luminaci\u00f3 que, de tant en tant, afloren sense preav\u00eds.<\/p>\n

Eul\u00e0lia Bosch<\/strong><\/p>\n

CONSTEL\u00b7LACI\u00d3 DEBORAH\u00a0 HAY: del 27 de novembre al 4 de desembre de 2021, al Mercat de les Flors<\/a> <\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mercat de les Flors. \u00daltim dissabte de novembre. Fred i fosc. Deborah Hay presenta la seva coreografia The Match amb la companyia sueca de dansa contempor\u00e0nia Cullberg<\/p>\n","protected":false},"featured_media":114455,"template":"","categoria":[6962],"etiqueta_blog":[],"class_list":["post-115131","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria-temporada-2021-22"],"acf":[],"yoast_head":"\n'Des de la Sala Pina Bausch', per Eul\u00e0lia Bosch<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mercat de les Flors. \u00daltim dissabte de novembre. Fred i fosc. Deborah Hay presenta la seva coreografia The Match amb la companyia sueca de dansa contempor\u00e0nia Cullberg\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/des-de-la-sala-pina-bausch-per-eulalia-bosch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"'Des de la Sala Pina Bausch', per Eul\u00e0lia Bosch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mercat de les Flors. \u00daltim dissabte de novembre. Fred i fosc. Deborah Hay presenta la seva coreografia The Match amb la companyia sueca de dansa contempor\u00e0nia Cullberg\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/des-de-la-sala-pina-bausch-per-eulalia-bosch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mercat de les Flors\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-15T09:48:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/TheMatchBlog.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"790\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/des-de-la-sala-pina-bausch-per-eulalia-bosch\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/des-de-la-sala-pina-bausch-per-eulalia-bosch\/\",\"name\":\"'Des de la Sala Pina Bausch', per Eul\u00e0lia Bosch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/des-de-la-sala-pina-bausch-per-eulalia-bosch\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/des-de-la-sala-pina-bausch-per-eulalia-bosch\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/TheMatchBlog.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-03T12:25:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-15T09:48:56+00:00\",\"description\":\"Mercat de les Flors. \u00daltim dissabte de novembre. Fred i fosc. Deborah Hay presenta la seva coreografia The Match amb la companyia sueca de dansa contempor\u00e0nia Cullberg\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/des-de-la-sala-pina-bausch-per-eulalia-bosch\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/des-de-la-sala-pina-bausch-per-eulalia-bosch\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/des-de-la-sala-pina-bausch-per-eulalia-bosch\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/TheMatchBlog.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/TheMatchBlog.jpg\",\"width\":790,\"height\":245},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/des-de-la-sala-pina-bausch-per-eulalia-bosch\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"‘Des de la Sala Pina Bausch’, per Eul\u00e0lia Bosch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/\",\"name\":\"Mercat de les Flors\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/#organization\",\"name\":\"Mercat de les Flors\",\"url\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/header-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/header-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Mercat de les Flors\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'Des de la Sala Pina Bausch', per Eul\u00e0lia Bosch","description":"Mercat de les Flors. \u00daltim dissabte de novembre. Fred i fosc. Deborah Hay presenta la seva coreografia The Match amb la companyia sueca de dansa contempor\u00e0nia Cullberg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/des-de-la-sala-pina-bausch-per-eulalia-bosch\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"'Des de la Sala Pina Bausch', per Eul\u00e0lia Bosch","og_description":"Mercat de les Flors. \u00daltim dissabte de novembre. Fred i fosc. Deborah Hay presenta la seva coreografia The Match amb la companyia sueca de dansa contempor\u00e0nia Cullberg","og_url":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/des-de-la-sala-pina-bausch-per-eulalia-bosch\/","og_site_name":"Mercat de les Flors","article_modified_time":"2023-06-15T09:48:56+00:00","og_image":[{"width":790,"height":245,"url":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/TheMatchBlog.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/des-de-la-sala-pina-bausch-per-eulalia-bosch\/","url":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/des-de-la-sala-pina-bausch-per-eulalia-bosch\/","name":"'Des de la Sala Pina Bausch', per Eul\u00e0lia Bosch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/des-de-la-sala-pina-bausch-per-eulalia-bosch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/des-de-la-sala-pina-bausch-per-eulalia-bosch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/TheMatchBlog.jpg","datePublished":"2021-12-03T12:25:54+00:00","dateModified":"2023-06-15T09:48:56+00:00","description":"Mercat de les Flors. \u00daltim dissabte de novembre. Fred i fosc. Deborah Hay presenta la seva coreografia The Match amb la companyia sueca de dansa contempor\u00e0nia Cullberg","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/des-de-la-sala-pina-bausch-per-eulalia-bosch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/des-de-la-sala-pina-bausch-per-eulalia-bosch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/des-de-la-sala-pina-bausch-per-eulalia-bosch\/#primaryimage","url":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/TheMatchBlog.jpg","contentUrl":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/TheMatchBlog.jpg","width":790,"height":245},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/blog\/des-de-la-sala-pina-bausch-per-eulalia-bosch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"‘Des de la Sala Pina Bausch’, per Eul\u00e0lia Bosch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/","name":"Mercat de les Flors","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/#organization","name":"Mercat de les Flors","url":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/header-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/header-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Mercat de les Flors"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/115131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categoria?post=115131"},{"taxonomy":"etiqueta_blog","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.mercatflors.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etiqueta_blog?post=115131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}